1
00:00:01,333 --> 00:00:04,333
[zachte snaarmuziek speelt]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:09,625 --> 00:00:12,625
[gamelanmuziek komt binnen]

5
00:00:37,083 --> 00:00:40,500
[muziek vertraagt]

6
00:00:44,625 --> 00:00:46,041
[muziek stopt]

7
00:01:04,333 --> 00:01:06,333
[stilte]

8
00:01:09,375 --> 00:01:13,375
[zachte gamelan weerklinkt]

9
00:01:18,958 --> 00:01:22,333
[gamelan galmt op een hogere toon]

10
00:01:26,666 --> 00:01:29,916
[langzamere gamelan weerklinkt
op een lagere toonhoogte]

11
00:01:34,250 --> 00:01:38,833
[gamelannoten echo]

12
00:01:46,250 --> 00:01:48,250
[stilte]

13
00:01:56,708 --> 00:02:01,166
[gamelan zwelt op]

14
00:02:01,250 --> 00:02:04,291
[muziek vervaagt]

15
00:02:11,041 --> 00:02:13,291
[zachte gamelanmuziek speelt]

16
00:02:13,375 --> 00:02:15,625
[etherische vrouwelijke vocalen]

17
00:03:07,875 --> 00:03:10,416
[vocale stops]

18
00:03:10,500 --> 00:03:14,041
[zachte gamelan gaat door op de achtergrond]

19
00:03:14,125 --> 00:03:19,166
[etherische zang zwelt aan]

20
00:03:19,250 --> 00:03:22,250
[mannelijke zang harmoniseert]

21
00:03:40,125 --> 00:03:43,833
[gamelan en zang worden intenser]

22
00:03:47,666 --> 00:03:50,666
[etherische vrouwelijke vocale solo
met langzame gamelanmuziek]

23
00:03:58,083 --> 00:04:02,083
[mannelijke zang voegt zich bij]

24
00:04:12,708 --> 00:04:16,000
[muziek en zang worden intenser]

25
00:04:20,791 --> 00:04:22,833
[muziek en zang verzachten]

26
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
[muziek vervaagt]

27
00:04:43,250 --> 00:04:47,916
[gong galmt zachtjes]

28
00:04:50,375 --> 00:04:53,958
[stilte]

29
00:04:55,750 --> 00:05:00,041
[gamelan zwelt op en galmt]

30
00:05:01,208 --> 00:05:04,375
[vrolijke gamelanmelodie]

31
00:05:10,208 --> 00:05:13,208
[delicate vrouwelijke vocalen]

32
00:06:00,541 --> 00:06:05,791
[muziek en stem verzachten]

33
00:06:11,291 --> 00:06:14,541
[mysterieuze muziek speelt zachtjes]

34
00:06:27,750 --> 00:06:30,083
[grillige melodie speelt]

35
00:07:09,750 --> 00:07:12,750
[grillige melodie gaat verder]

36
00:08:14,666 --> 00:08:17,666
[gespannen muziek speelt]

37
00:08:52,625 --> 00:08:55,625
[emotionele muziek zwelt aan]

38
00:09:03,875 --> 00:09:06,875
[verontrustende muziek speelt]

39
00:09:44,541 --> 00:09:47,541
[verontrustende muziek wordt intenser]

40
00:09:52,791 --> 00:09:55,791
[muziek gaat langzamer]

41
00:10:03,875 --> 00:10:05,916
[muziek vervaagt]

42
00:10:13,208 --> 00:10:16,208
[melancholische muziek speelt zachtjes]

43
00:10:30,333 --> 00:10:35,458
[zachte, melancholische vrouwelijke vocalen]

44
00:11:53,291 --> 00:11:55,291
[stilte]

45
00:12:07,083 --> 00:12:10,083
[onheilspellende muziek speelt]

46
00:12:19,916 --> 00:12:23,083
[waterspatten echo]

47
00:12:43,041 --> 00:12:46,041
[onheilspellende muziek gaat door]

48
00:13:00,166 --> 00:13:03,166
[onheilspellende melodie speelt]

49
00:13:34,375 --> 00:13:37,458
[griezelige muziek speelt]

50
00:13:45,541 --> 00:13:47,500
[muziek vervaagt]

51
00:13:53,375 --> 00:13:57,083
[gespannen muziek bouwt op]

52
00:14:50,458 --> 00:14:51,708
[cimbalen slaan]

53
00:15:15,041 --> 00:15:19,041
[gespannen muziek bouwt snel op]

54
00:15:23,541 --> 00:15:28,541
[muziek vertraagt en vervaagt]

55
00:15:31,291 --> 00:15:34,041
[sinistere muziek speelt]

56
00:15:34,125 --> 00:15:37,041
[griezelige rituele geluiden]

57
00:16:30,875 --> 00:16:32,875
[aap griezelig babbelend]

58
00:17:10,333 --> 00:17:13,916
[beklijvende vocale opbouw]

59
00:17:52,833 --> 00:17:57,666
[mystieke melodie]

60
00:17:57,750 --> 00:18:00,750
[zingend gebouw op de achtergrond]

61
00:18:17,791 --> 00:18:21,083
[onheilspellend ritmisch patroon]

62
00:18:36,458 --> 00:18:40,916
[onheilspellende muziek gaat door]

63
00:19:00,875 --> 00:19:04,875
[muziek gaat langzamer]

64
00:19:11,000 --> 00:19:13,500
[verre vocale roep]

65
00:19:24,041 --> 00:19:26,708
[ritueel zanggebouw]

66
00:19:34,291 --> 00:19:38,000
[aap babbelt]

67
00:19:46,125 --> 00:19:48,666
[mysterieuze muziek speelt]

68
00:19:48,750 --> 00:19:51,291
[onheilspellende vocale harmonie]

69
00:19:51,375 --> 00:19:54,375
[ritmische patroonopbouw]

70
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
[muziek vervaagt]

71
00:20:36,083 --> 00:20:39,416
[elektronische beatspelen]

72
00:20:39,500 --> 00:20:44,333
[onheilspellende zang wordt intenser]

73
00:20:54,291 --> 00:20:57,291
[gespannen elektronische ritmeopbouw]

74
00:21:38,208 --> 00:21:41,875
[ritueel zingen]

75
00:22:07,625 --> 00:22:10,625
[gespannen muziek gaat door]

76
00:22:21,291 --> 00:22:24,250
[ritueel zingen gaat door]

77
00:22:35,791 --> 00:22:38,666
[aapgebrabbel echo]

78
00:22:46,875 --> 00:22:50,875
[ritualistische muziek en zang worden intenser]

79
00:23:31,875 --> 00:23:35,583
[intense muziek en zang bouwen zich op]

80
00:23:47,666 --> 00:23:51,666
[opgewonden babbelen]

81
00:24:21,000 --> 00:24:22,916
[zang stopt abrupt]

82
00:24:23,000 --> 00:24:28,416
[ritueel zingen vervaagt]

83
00:24:30,750 --> 00:24:34,500
[vrolijke, intense muziek speelt]

84
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
[mannelijke vocale echo's]

85
00:24:57,333 --> 00:25:01,333
[ritmische percussie opbouwt]

86
00:25:10,791 --> 00:25:14,000
[muziek en zang worden intenser]

87
00:25:49,041 --> 00:25:51,541
[muziek vervaagt]

88
00:25:51,625 --> 00:25:56,291
[zachte gamelan galmend]

89
00:26:26,291 --> 00:26:29,916
[traditionele gamelanmelodie speelt]

90
00:26:39,666 --> 00:26:43,083
[mannelijke vocale harmonisatie]

91
00:28:03,458 --> 00:28:07,500
[muziek en zang gaan verder]

92
00:28:47,916 --> 00:28:52,333
[gamelan vertraagt]

93
00:28:57,041 --> 00:29:00,250
[muziek en vocale fade]

94
00:29:00,333 --> 00:29:03,916
[percussieve muziek]

95
00:29:05,708 --> 00:29:09,916
[vrouw zingt in het Balinees]

96
00:31:12,708 --> 00:31:17,500
[muziek vervaagt]

97
00:31:25,833 --> 00:31:28,833
[onheilspellende muziek weerklinkt]

98
00:31:51,208 --> 00:31:54,000
[onheilspellende muziek
blijft galmen, luider]

99
00:32:02,666 --> 00:32:06,125
[levendige gamelanmuziek speelt]

100
00:33:02,250 --> 00:33:06,958
[muziek stijgt en verdwijnt]

101
00:33:07,041 --> 00:33:10,541
[onheilspellende rituele muziek en zang spelen]

102
00:33:22,833 --> 00:33:24,333
[vocale vervaagt]

103
00:33:24,416 --> 00:33:27,416
[griezelige muziek speelt]

104
00:34:07,250 --> 00:34:10,333
[gespannen muziek bouwt op]

105
00:34:33,916 --> 00:34:37,416
[muziek vervaagt]

106
00:34:44,041 --> 00:34:48,166
[vrolijke gamelanmuziek stijgt op]

107
00:35:41,875 --> 00:35:44,875
[gamelanmuziek wordt intenser]

108
00:35:51,041 --> 00:35:57,208
[muziek vervaagt langzaam]

109
00:35:59,625 --> 00:36:03,125
[gamelan galmend]

110
00:36:06,458 --> 00:36:09,708
[zachte gamelanmelodie speelt]

111
00:36:49,500 --> 00:36:53,708
[ritualistische muziek versmelt]

112
00:36:53,791 --> 00:36:56,750
[kattende echo's van de aap]

113
00:37:23,833 --> 00:37:29,541
[beklijvende soundscape]

114
00:37:29,625 --> 00:37:34,333
[griezelige muziek wordt intenser]

115
00:37:58,041 --> 00:38:01,083
[muziek gaat langzamer]

116
00:38:04,125 --> 00:38:07,708
[griezelige muziek gaat door]

117
00:38:12,541 --> 00:38:17,000
[intense muziek bouwt zich op]

118
00:38:48,666 --> 00:38:51,833
[intens gamelan- en fluitspel]

119
00:39:47,208 --> 00:39:52,166
[muziek stopt]

120
00:39:52,791 --> 00:39:57,375
[onheilspellende gamelanmuziek bouwt zich op]

121
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
[percussief ritme wordt intenser]

122
00:40:44,916 --> 00:40:48,333
[gamelanmuziek gaat door]

123
00:41:01,333 --> 00:41:05,000
[muziek vervaagt]

124
00:41:22,958 --> 00:41:27,000
[droevige muziek speelt]

125
00:42:23,583 --> 00:42:25,791
[melancholische vrouwelijke vocalisatie]

126
00:43:11,583 --> 00:43:14,916
[ritueel zingen]

127
00:44:23,500 --> 00:44:27,708
- [treurige muziek en zang worden intenser]
- [ritueel zingen gaat door]

128
00:45:02,833 --> 00:45:06,958
[intense, melancholische stem]

129
00:45:51,208 --> 00:45:54,958
[spannende fluitspelen]

130
00:46:26,500 --> 00:46:29,666
[treurige zang harmoniserend]

131
00:46:43,916 --> 00:46:48,250
[aap babbelt]

132
00:47:01,541 --> 00:47:04,958
[onheilspellende muziek en vocale opbouw]

133
00:48:05,083 --> 00:48:07,541
[onheilspellende muziek verdwijnt]

134
00:48:07,625 --> 00:48:12,791
[melancholische strijkersmuziek speelt]

135
00:48:12,875 --> 00:48:15,291
[zang harmoniserend]

136
00:49:25,958 --> 00:49:28,083
[melancholische muziek verdwijnt]

137
00:49:28,166 --> 00:49:33,000
[gespannen muziek en vocaal spel]

138
00:49:54,208 --> 00:49:57,875
[stabiele rituele cadans]

139
00:50:18,583 --> 00:50:22,833
[rituele vocale zwellingen
over intense elektronische tonen]

140
00:50:58,791 --> 00:51:02,875
[muziek wordt intenser]

141
00:51:20,875 --> 00:51:23,958
[intense vrouwelijke vocale harmonisatie]

142
00:51:47,791 --> 00:51:52,583
[muziek vervaagt]

143
00:52:03,041 --> 00:52:07,041
[gamelan weerklinkt]

144
00:52:07,125 --> 00:52:10,958
[droevige vrouwelijke vocalen]

145
00:53:03,208 --> 00:53:08,708
[ritueel zingen]

146
00:53:09,625 --> 00:53:12,083
[treurige muziek wordt intenser]

147
00:53:17,791 --> 00:53:22,791
[treurige muziek en vocaal spel]

148
00:54:01,875 --> 00:54:03,875
[muziek en vocale fade]

149
00:54:06,458 --> 00:54:10,500
[onheilspellende muziek zwelt aan]

150
00:54:18,000 --> 00:54:19,875
[muziek stopt]

151
00:54:19,958 --> 00:54:24,750
[vrolijke gamelanmuziek speelt]

152
00:54:36,708 --> 00:54:41,083
- [vrolijke muziek stopt abrupt]
- [droevige vrouwelijke vocalen]

153
00:55:22,958 --> 00:55:28,416
- [levendige gamelanmuziek speelt]
- [treurige vrouwenstem gaat verder]

154
00:55:49,166 --> 00:55:52,791
[vrolijke drumbeats]

155
00:56:13,041 --> 00:56:16,041
[vrolijke muziek speelt op de achtergrond]

156
00:56:16,125 --> 00:56:19,291
[droevige vrouwelijke vocalen]

157
00:56:43,208 --> 00:56:47,208
[droevige zang wordt intenser]

158
00:57:09,750 --> 00:57:12,083
[zang stopt]

159
00:57:13,083 --> 00:57:16,916
[sinistere muziek zwelt aan]

160
00:57:31,208 --> 00:57:35,625
[vrolijke muziek bouwt zich op]

161
00:57:39,958 --> 00:57:44,083
[vocale gezangen]

162
00:58:04,333 --> 00:58:08,916
[ritueel zingen]

163
00:58:19,583 --> 00:58:24,333
[muziek en zang worden intenser]

164
00:58:33,000 --> 00:58:35,875
[muziek gaat langzamer]

165
00:58:58,291 --> 00:59:03,166
[muziek versnelt en vertraagt]

166
00:59:09,583 --> 00:59:14,791
- [ritueel zingen gaat door]
- [sinistere muziek speelt]

167
00:59:19,958 --> 00:59:23,041
[muziek en zang vervagen]

168
00:59:23,125 --> 00:59:28,333
[zachte fluitmelodie speelt]

169
00:59:28,416 --> 00:59:32,083
[zachte, nieuwsgierige elektronische melodie versmelt]

170
01:00:37,875 --> 01:00:42,000
[gespannen muziek bouwt zich op]

171
01:00:51,041 --> 01:00:54,958
[intense elektronische muziek en zang]

172
01:01:40,333 --> 01:01:43,375
- [muziek en zang stoppen abrupt]
- [aap schreeuwt]

173
01:01:43,458 --> 01:01:46,791
[gespannen elektronische beat-builds]

174
01:01:49,250 --> 01:01:56,250
[aap schreeuwt en lacht]

175
01:02:05,875 --> 01:02:11,125
[muziek en geschreeuw vervagen]

176
01:02:24,958 --> 01:02:27,375
[noot galmt zachtjes]

177
01:02:32,333 --> 01:02:36,250
[pulserend elektronisch ritme]

178
01:03:10,750 --> 01:03:13,750
[ritme wordt intenser]

179
01:03:27,416 --> 01:03:30,458
[muziek vervaagt]

180
01:03:30,541 --> 01:03:34,416
- [elektronisch piepen]
- [ritualistische roeping]

181
01:03:35,916 --> 01:03:40,875
[dramatische muziek zwelt aan]

182
01:04:05,625 --> 01:04:09,375
[ritueel zingen]

183
01:04:20,500 --> 01:04:24,083
[muziek en zang opbouwen]

184
01:04:49,416 --> 01:04:54,000
[muziek en zang worden intenser]

185
01:05:24,750 --> 01:05:28,958
[zang wordt luider]

186
01:06:11,375 --> 01:06:15,041
[gespannen mannelijke stem]

187
01:06:19,833 --> 01:06:23,750
- [zang stopt abrupt]
- [muziek vervaagt]

188
01:06:34,750 --> 01:06:37,750
[stijgende ritmische beat]

189
01:06:37,833 --> 01:06:42,208
[levendige zang roept]

190
01:07:15,583 --> 01:07:18,916
[ritmische beat vervaagt]

191
01:07:19,000 --> 01:07:23,916
[onheilspellende muziek speelt]

192
01:07:37,458 --> 01:07:41,166
[droevige vrouwelijke vocalen]

193
01:08:13,000 --> 01:08:16,125
[onheilspellende melodie bouwt op]

194
01:08:21,125 --> 01:08:25,875
- [onheilspellende melodie stopt]
- [treurige vrouwenstem gaat verder]

195
01:08:38,541 --> 01:08:40,625
[onheilspellende muziek stopt]

196
01:08:49,458 --> 01:08:53,916
[donker deuntje zwelt aan]

197
01:08:54,000 --> 01:08:55,458
[aap babbelt]

198
01:09:12,708 --> 01:09:17,125
[gespannen, donkere muziek stijgt op]

199
01:09:48,500 --> 01:09:53,458
[muziek en gebabbel worden intenser]

200
01:10:11,166 --> 01:10:15,208
[ritueel zingen]

201
01:10:20,833 --> 01:10:24,791
[gespannen muziek gaat door]

202
01:11:02,541 --> 01:11:06,500
[ritueel zingen wordt intenser]

203
01:11:19,375 --> 01:11:23,041
- [muziek stopt abrupt]
- [het zingen verdwijnt]

204
01:11:23,125 --> 01:11:27,416
[spannende noot weerklinkt zachtjes]

205
01:12:02,000 --> 01:12:05,708
[spannende noot stijgt op
en stopt abrupt]

206
01:12:05,791 --> 01:12:10,041
- [rituele elektronische muziekpulsen]
- [vocalen roepen en babbelen]

207
01:13:06,666 --> 01:13:10,541
[muziek wordt intenser]

208
01:13:17,791 --> 01:13:19,416
[muziek stopt abrupt]

209
01:13:19,500 --> 01:13:23,208
- [zang roept door]
- [dramatische elektronische muziekopbouw]

210
01:14:07,166 --> 01:14:10,833
- [muziek stopt abrupt]
- [melancholische vrouwelijke vocalen]

211
01:14:21,583 --> 01:14:24,750
[droevig deuntje speelt zachtjes]

212
01:14:41,958 --> 01:14:43,958
[melancholische vrouwelijke stem verdwijnt]

213
01:14:46,333 --> 01:14:49,416
[sombere toon galmt zachtjes]

214
01:15:22,583 --> 01:15:25,833
[zachte, raspende stem]

215
01:15:37,458 --> 01:15:41,500
[zachte, treurige vrouwenstem]

216
01:15:46,375 --> 01:15:51,000
[dramatische partituur wordt opgebouwd]

217
01:16:04,166 --> 01:16:08,291
[raspende stem stijgt]

218
01:18:41,916 --> 01:18:46,083
- [ritualistische zangopbouw]
- [gespannen elektronische beatpulsen]

219
01:18:58,250 --> 01:19:01,291
[gespannen muziek en zang worden intenser]

220
01:19:22,916 --> 01:19:26,958
- [gespannen muziek vertraagt]
- [aap babbelen]

221
01:19:27,041 --> 01:19:31,791
[donkere muziek zwelt aan]

222
01:19:33,291 --> 01:19:36,958
[ritualistische zang en zang]

223
01:20:07,208 --> 01:20:10,125
[ritueel zingen vervaagt]

224
01:20:10,208 --> 01:20:15,083
- [zachte muziek speelt]
- [etherische vrouwelijke vocalen]

225
01:21:31,166 --> 01:21:34,291
[muziek en vocale fade]

226
01:21:34,375 --> 01:21:39,166
[melodische vocalisatie]

227
01:21:39,250 --> 01:21:42,875
[traditionele gamelanmuziek speelt]

228
01:22:38,875 --> 01:22:43,250
[rituele zang en zang komen samen]

229
01:23:12,875 --> 01:23:16,291
[traditionele gamelanmuziek gaat door]

230
01:24:30,833 --> 01:24:34,958
[gamelanmuziek en zang vertragen]

231
01:24:49,708 --> 01:24:51,750
[muziek vervaagt]